Quem é Pablo Murad?

Meu nome é único: Pablo Murad. Estranho, né? “Pablo” soa espanhol, “Murad” é típico do Oriente Médio – mas eu não sou de nenhum desses lugares. Em 2007, jovem e apaixonado, minha então namorada russa elogiava meu nome: dizia que era original e cheio de personalidade. Então, lá estava eu no VKontakte (o Orkut russo), buscando amigos, quando descobri outro Pablo Murad… na Rússia! Eu sempre ocultava meu sobrenome, mas ele não: era só “Pablo Murad”. Aquele nome parecia mais puro que o meu. Com o tempo, fui me acostumando.

Logo o Facebook cresceu, e aí vieram mais surpresas: um terceiro Pablo Murad! Como era possível haver tanta gente com um nome tão raro? Certa vez, recebi, à meia-noite, um e-mail de uma mulher na Argentina confundindo-me com um desses “xarás”. Ela me chamava condolências pela morte do pai dele. Só depois descobri que existia um “Pablo Murad Jr.”, cujo pai, engenheiro na Rússia, havia falecido. Mesmo sem conhecê-los, senti uma tristeza curiosa: quem seriam essas pessoas? Será que nossas vidas estavam, de algum jeito, entrelaçadas por esse nome?

Quando voltei ao Brasil, achei que finalmente estava só. Mas, no ano seguinte, surgiu um quarto Pablo Murad! Quem são eles? De onde vêm? Qual o peso de um nome? No fim, pergunto a mim mesmo e a você: quem é, afinal, Pablo Murad?